 |
Romanowowie
Forum o rosyjskiej dynastii panującej 1613-1917
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
 Wysłany: Śro 19:28, 27 Lip 2016 Temat postu: Rosyjskie marsze i pieśni |
|
|
Nie mamy tu właściwie tematu o jakiejkolwiek muzyce, a w carskiej Rosji przełomu wieków powstało naprawdę sporo pięknych melodii, granych i śpiewanych do dziś, istnych hitów wszechczasów 
jak np. ten:
https://www.youtube.com/watch?v=VGn8Dai9jWo
My w Polsce znamy to jako pieśń partyzancką "Rozszumiały się wierzby płaczące", a naprawdę w oryginale nosi tytuł "Pożegnanie Słowianki" i powstała w 1912, skomponowana przez Wasilija Agapkina, ros. kompozytora i dyrygenta.
"Pożegnanie Słowianki" zrobiło niesamowitą karierę po wybuchu I wojny światowej, grano ją wszędzie. Po rewolucji stała się nieformalnym hymnem Białej Armii.
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez olgasza dnia Śro 20:58, 27 Lip 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Śro 20:46, 27 Lip 2016 Temat postu: |
|
|
Olgaś, dziękuję za założenie tego tematu.
MUZYKA TO MÓJ TEMAT. ZAWSZE.
(Jestem genetycznie na nią skazana, bo dziadek od strony mamy był saksofonistą i klarnecistą).
Muzyka jest dla mnie tym, czym jedzenie i spanie dla Garfielda.
Rosyjskiego się nauczyłam dlatego, że jest ŚPIEWNY. MELODYJNY,a ja jestem słuchowcem.
A zatem, ciąg dalszy naszej przedrewolucyjnej listy przebojów.
Ja mam mega słabość do rosyjskich romansów, więc może zapodam mój ulubiony - to było często śpiewane (w wersji śpiewanej przez Hannę Śleszyńską i Piotra Gąsowskiego z 1999 roku).:
"Nie ujeżżaj ty, moj galubczik" - Nie odjeżdżaj, gołąbeczku
https://www.youtube.com/watch?v=shQpqVQMc1E
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez puma.domowa dnia Śro 20:47, 27 Lip 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Nie 15:26, 31 Lip 2016 Temat postu: |
|
|
no to kolejny hit tamtych czasów
https://www.youtube.com/watch?v=lIvZ8g6D6DE
"Na wzgórzach Mandżurii"
Walc skomponowany przez Ilię Szatrowa w latach 1907-8, powstał po wojnie rosyjsko-japońskiej, a tekst pieśni nawiązuje do krwawej bitwy pod Mukdenem, zakończonej klęską Rosjan (w której Szatrow brał udział). Co ciekawe, tekst zmieniał się wraz z ustrojem/nastrojem politycznym w Rosji, inny był w roku 1906, po rewolucji go zmieniono, potem znowu, itd.
Utwór zrobił oszałamiającą karierę na skalę światową, po dziś dzień jest powszechnie znany i chętnie grany.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Śro 6:10, 03 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Znam tę melodię.
Słów nie znałam.
Pora na "Kalinkę", najbardziej znaną rosyjską piosenkę ludową sprzed rewolucji:
https://www.youtube.com/watch?v=AssipIdZcSE
Opracował ją Siergiej Riazanow w drugiej połowie XIX wieku.
Od razu zyskała sobie uznanie elit przedrewolucyjnej Rosji.
A tłumaczenie brzmi mniej więcej tak:
Kalinko, kalinko, kalinko moja!
W sadzie jagodo malinko, malinko moja!
Ach, pod sosną, pod zieloną,
Spać połóżcie wy mnie!
Aj-luli, luli, aj-luli, luli,
Spać połóżcie wy mnie!
Kalinko, kalinko, kalinko moja!
W sadzie jagodo malinko, malinko moja!
Ach, soseneczko ty zielona,
Nie szumże nade mną!
Aj-luli, luli, aj-luli, luli,
Nie szumże nade mną!
Kalinko, kalinko, kalinko moja!
W sadzie jagodo malinko, malinko moja!
Ach, krasawico, dusza-dziewico,
Pokochajże ty mnie!
Aj-luli, luli, aj-luli, luli,
Pokochajże ty mnie!
Kalinko, kalinko, kalinko moja!
W sadzie jagodo malinko, malinko moja!
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez puma.domowa dnia Śro 6:11, 03 Sie 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Śro 17:39, 03 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
'Kalinka' jest rzeczywiście esencją rosyjskiej pieśni ludowej, chyba nie ma nikogo, kto by jej nie znał uwielbiam!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Śro 19:46, 03 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| olgasza napisał: | | 'Kalinka' jest rzeczywiście esencją rosyjskiej pieśni ludowej, chyba nie ma nikogo, kto by jej nie znał uwielbiam! |
Ojjj, jedna z moich ulubionych rosyjskich piosenek
W ogóle to jest jeszcze taki białoruski zespół "Kalinka"; który śpiewa ludowe piosenki rosyjskie, ukraińskie i białoruskie; z Podlasia
Linki zapodam w temacie muzycznym
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Justyśka
Nadworny Archiwista
Dołączył: 10 Lut 2012
Posty: 2145
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 74 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Nie 9:17, 07 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Piękne!  dzięki, Justyś!
(tak w ogóle parę dni temu właśnie oglądałam 'Admirała', musimy sobie ten film dorzucić do naszej 'filmoteki')
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Nie 22:08, 07 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
A ja dodam jeszcze ówczesny rosyjski hymn - "Boże, chroń cara".
https://www.youtube.com/watch?v=WxxGJ-Y2530
Tuż po wybuchu pierwszej wojny światowej, gdy przystąpienie do walki zostało ogłoszone ludności rosyjskiej w czasie śpiewania hymnu Mikołaj przeżegnał się i zapłakał...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Wto 10:03, 09 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Czytałam, że ludzie wtedy śpiewali jeszcze razem z hymnem pieśń 'O Panie, ratuj Twój lud' (chyba tak to będzie na polski) - to zdaje się, pieśń religijna..?
A hymn kojarzy mi się zawsze ciut ciut z brytyjskim, aczkolwiek powiedziałabym, że ma łagodniejszą, bardziej miękką melodię.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Wto 10:46, 09 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| olgasza napisał: | Czytałam, że ludzie wtedy śpiewali jeszcze razem z hymnem pieśń 'O Panie, ratuj Twój lud' (chyba tak to będzie na polski) - to zdaje się, pieśń religijna..?
A hymn kojarzy mi się zawsze ciut ciut z brytyjskim, aczkolwiek powiedziałabym, że ma łagodniejszą, bardziej miękką melodię. |
Ha, nie wiem, czy religijna, ale bardzo możliwe
Mnie właśnie też kojarzy się z brytyjskim "God save the king/queen";masz rację, ta melodia jest delikatniejsza
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Czw 16:26, 18 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| olgasza napisał: | Czytałam, że ludzie wtedy śpiewali jeszcze razem z hymnem pieśń 'O Panie, ratuj Twój lud' (chyba tak to będzie na polski) - to zdaje się, pieśń religijna..?
|
Ano znalazłam ją i.... okazało się, że to przecież rzecz powszechnie i bardzo dobrze, także mi znana!
https://www.youtube.com/watch?v=mwV0cCR1dvM
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Justyśka
Nadworny Archiwista
Dołączył: 10 Lut 2012
Posty: 2145
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 74 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Nie 16:07, 04 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
A kojarzy ktoś "Oczy czarne"? Pierwszy raz to usłyszałam jak grałam w Syberię i myślałam, że skomponowano to na potrzeby gry a potem wchodzę na wiki i patrzę a to przecie znana pieśń rosyjska z 1843:
https://www.youtube.com/watch?v=DSywNsHProo
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Nie 18:23, 04 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Oooo, to jest wielki hit, w Polsce chyba najbardziej znany w wykonaniu Violetty Villas, ale mi on się zawsze kojarzy z cyganami, bo w różnych filmach to im właśnie zdarzało się to śpiewać.
Genialny utwór, dzięki Justyś, że go przypomniałaś!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Pon 8:16, 05 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
| Justyśka napisał: | A kojarzy ktoś "Oczy czarne"? Pierwszy raz to usłyszałam jak grałam w Syberię i myślałam, że skomponowano to na potrzeby gry a potem wchodzę na wiki i patrzę a to przecie znana pieśń rosyjska z 1843:
https://www.youtube.com/watch?v=DSywNsHProo |
Tak, oczywiście Mnie się też kojarzy z Cyganami, bo to romans Cyganów rosyjskich
Dzięki serdeczne za przypomnienie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
