 |
Romanowowie
Forum o rosyjskiej dynastii panującej 1613-1917
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
 Wysłany: Nie 7:40, 30 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
A na dziś już porewolucyjna - "Smuglianka" - "Smagła Mołdawianka"; piosenka bardzo popularna w czasie ostatniej wojny.
Wykonanie - moja ulubiona kapela mołdawska (tam rosyjski to drugi język) 
https://www.youtube.com/watch?v=0pPLNn0aliU
I tłumaczenie:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5477
Przeczytał: 14 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Wto 21:23, 01 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
A ode mnie - marsz 
Znany na pewno, idę o zakład, że każdemu zdarzyło się go gdzieś kiedyś słyszeć, najwyżej nie pamięta... 
'Тоска по Родине'
https://www.youtube.com/watch?v=Su9pkX_Vlws
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Justyśka
Nadworny Archiwista
Dołączył: 10 Lut 2012
Posty: 2148
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 74 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Wto 21:30, 01 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
O żesz, szukałam tego kiedyś i nie mogłam znaleźć, dzięki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Śro 7:18, 02 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
Uhm, znany motyw. Olgaś, zapodaj,proszę, "Murkę"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5477
Przeczytał: 14 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Śro 17:12, 02 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
"Murka" to tzw. 'bandycka' piosenka z Odessy, jej pochodzenie nie jest zbyt jasne, niektóre źródła za autora podają Jakowa Jadowa (tego od 'Bublików').
tu w wykonaniu Aloszy Awdiejewa, po polsku:
https://www.youtube.com/watch?v=KRj0d-PoQ_Y
a tutaj - w wykonaniu Konstantina Sokolskiego po ros.:
https://www.youtube.com/watch?v=uz7JIHqNZLY
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez olgasza dnia Śro 17:27, 02 Lis 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Śro 20:17, 02 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
Ok., dziękuję.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5477
Przeczytał: 14 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Czw 18:10, 03 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
Ojojojoj, Olgaś, jakie cudowne wykopalicho 
Aż żal, że Pooka się nie udziela na forum...
Uszami wyobraźni słyszę Niedźwiedziowe zawodzenie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5477
Przeczytał: 14 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Czw 18:15, 03 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
| puma.domowa napisał: |
Uszami wyobraźni słyszę Niedźwiedziowe zawodzenie |
ja teeeż! cudo!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Czw 20:50, 03 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
Dobrze, z okazji tego, że dziś w Beskidach spadł pierwszy śnieg, piosenka ludowa "Oj, maroz, maroz", czyli "Oj, mrozie, mrozie"
Ja myślę, że to hit sprzed rewolucji, ale historii piosenki nie znam - ot, wpadła w ucho (jak to u słuchowców bywa). Szczególnie rozrzewnienie wywołuje u mnie wersja z napisami... po czesku (to ten pierwszy link):
https://www.youtube.com/watch?v=k43Z_foH6-4
https://www.youtube.com/watch?v=ytsKyo_IkAM
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5477
Przeczytał: 14 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Czw 21:05, 03 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
Ojj, to jest przepiękna piosenka, którą może i kiedyś gdzieś słyszałam, a może poznałam dopiero dzięki Tobie, Pumka, w każdym razie szczerze się w niej zakochałam
Ona nie jest podobno przedrewolucyjna, piszą, że powstała nawet grubo po II wojnie, ale kurcze, aż wierzyć się nie chce! tak bardzo brzmi, jak taka prawdziwa przyśpiewka ze starych dobrych czasów
Wspaniała!! będę ją śpiewać całą zimę
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Pią 6:31, 04 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
| olgasza napisał: | Ojj, to jest przepiękna piosenka, którą może i kiedyś gdzieś słyszałam, a może poznałam dopiero dzięki Tobie, Pumka, w każdym razie szczerze się w niej zakochałam
Ona nie jest podobno przedrewolucyjna, piszą, że powstała nawet grubo po II wojnie, ale kurcze, aż wierzyć się nie chce! tak bardzo brzmi, jak taka prawdziwa przyśpiewka ze starych dobrych czasów
Wspaniała!! będę ją śpiewać całą zimę |
Cieszę się, że wpadła Ci w ucho,Olgaś
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5477
Przeczytał: 14 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Pią 19:53, 04 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
To może dziś posłuchajmy sobie czegoś ściśle wojskowego
Jako, że za dni parę będziemy mieli nasze święto państwowe i paradę wojskową, dziś dwa znane marsze carskich lejb-gwardzistów:
1. marsz pułku Preobrażeńskiego
https://www.youtube.com/watch?v=AqCbO6W7VBQ
2. marsz pułku Siemionowskiego
https://www.youtube.com/watch?v=zWETy5DEtls
który Wam się bardziej podoba?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Pią 22:02, 04 Lis 2016 Temat postu: |
|
|
Preobrażeński (ależ wybredna jestem)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
