| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
 Wysłany: Czw 10:55, 15 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Znam!  wspaniała melodia, jest się czym podelektować!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Czw 14:38, 15 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Pozostańmy w tematyce nawołżańskiej. Ten hit też się śpiewało przed rewolucją:
"Iz za ostrowa na strieżeń", dla mnie to: "Wołga, Wołga" 
https://www.youtube.com/watch?v=HTYepxBo-xU
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Sob 11:59, 17 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Odkopujesz prawdziwe perełki
W latach 60-tych The Seekers zrobili z tego hit list przebojów, śpiewając po angielsku, chyba na fali popularności ekranizacji "Doktora Żywago" i przesłynnej melodii z tego filmu.
Ale oczywista oryginał po rosyjsku jest w 150% lepszy!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Sob 15:01, 17 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
| olgasza napisał: | Odkopujesz prawdziwe perełki
W latach 60-tych The Seekers zrobili z tego hit list przebojów, śpiewając po angielsku, chyba na fali popularności ekranizacji "Doktora Żywago" i przesłynnej melodii z tego filmu.
Ale oczywista oryginał po rosyjsku jest w 150% lepszy! |
Hmmm, chyba tę wersję znam słabiutko; już wiem, że wpadnie mi ucho! Dzięki
No wiesz, moje klimaty
A tutaj piosenka z wojny japońskiej, po polsku, o bubliczkach, którymi ludzie się zajadali w tych czasach:
https://www.youtube.com/watch?v=xn2UD-tDreA
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Sob 18:43, 17 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Po tytule rozpoznaję tylko niektóre, a jak klikam w link, okazuje się, że znam melodię doskonale
Ech, piękności!
A bubliczki zawsze kojarzą mi się jeszcze ze sceną z filmu "Cyrulik Syberyjski", gdy w pociągu do salonki Julii Ormond wpada obwieszony bublikami Andriej Tołstoj
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Nie 20:02, 18 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
| olgasza napisał: | Po tytule rozpoznaję tylko niektóre, a jak klikam w link, okazuje się, że znam melodię doskonale
Ech, piękności!
A bubliczki zawsze kojarzą mi się jeszcze ze sceną z filmu "Cyrulik Syberyjski", gdy w pociągu do salonki Julii Ormond wpada obwieszony bublikami Andriej Tołstoj |
Uhm, piękności.
A teraz "Jarzębina czerwona" - piosenka z polskich wesel. Tutaj - po rosyjsku. (Znany też jest tytuł "Uralska jarzębina" - "Uralskaja rabinuszka").
https://www.youtube.com/watch?v=2nU6uE05I28
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Czw 19:24, 22 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Fantastyczne!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Justyśka
Nadworny Archiwista
Dołączył: 10 Lut 2012
Posty: 2145
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 74 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Czw 19:38, 22 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Ale ten Kirkorow jest śmiechowy, pamiętam jak widziałam kiedyś taki program na yt jak parodiowali w postaci animowanej wszystkich tych rosyjskich pseudo celebrytów, i jak tylko coś z nim szło to normalnie nie mogłam z niego wyrobić
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Pią 7:12, 23 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
To jest piękna, ludowa piosenka, a w wersji Kirkorowa brzmi zabawnie Zresztą Kirkorow - drugi mąż Pugaczowej to temat - rzeka. Taki typowy rosyjski celebryta i w połowie Bułgar 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Pon 17:39, 26 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Kolejny hit na liście (ależ Was męczę; normalnie listę przebojów można zrobić):
"Włóczęga", czyli "Bradiaga" po rosyjsku:
https://www.youtube.com/watch?v=kRP8AR6ROVU
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Pon 18:04, 26 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Bo to jest lista przebojów Uwielbiam ten nasz temat!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Wto 16:58, 27 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
I jeszcze jedna ludowa piosenka z okresu przedrewolucyjnego: "Oj, maroz, maroz", czyli "Oj, mrozie, mrozie" (w języku rosyjskim nie ma wołacza).
https://www.youtube.com/watch?v=u6iPieDYMzs
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Justyśka
Nadworny Archiwista
Dołączył: 10 Lut 2012
Posty: 2145
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 74 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Śro 20:51, 05 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
A wiecie może skąd u Rosjan takie zamiłowanie do ballad i tym podobnych "smętnych" utworów? Jakby nie patrzeć też się one mocno kojarzą z ich kulturą.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
