| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
 Wysłany: Wto 17:00, 27 Wrz 2016 Temat postu: Kozackie i ukraińskie pieśni przedrewolucyjne |
|
|
Moi drodzy, skoro mamy temat z rosyjską listą pieśni, piosenek i marszów z okresu przed rewolucją, pora na to, by pokłonić się nad dorobkiem Ukraińców, którzy w skład Cesarstwa Rosyjskiego jak najbardziej wchodzili, a, przyznać trzeba, że muzykę mają piękną (a piosenki bardziej skoczne). I, mimo tego, że ostatnimi czasy relacje polityczne pomiędzy Rosją a Ukrainą nie układają się najlepiej, wielu Rosjan i Ukraińców mówi: "chętnie byśmy wspólnie pośpiewali nasze piosenki".
A tak w ogóle język ukraiński jest trochę bardziej podobny do polskiego niż rosyjski 
Zaczniemy od "Rozprzęgajcie, chłopcy konie" - tutaj po polsku - Jarzębina z Kobierzyc (nie z Kocudzy koło Janowa Lubelskiego!)
https://www.youtube.com/watch?v=Pkyar1ej4U4
A teraz po ukraińsku - chór kozacki:
https://www.youtube.com/watch?v=Wn_f0odpg30
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Wto 17:36, 27 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Fajny temat
A czy można zaliczyć do kozackich pieśni tę oto:
'Не для меня придёт весна'
https://www.youtube.com/watch?v=5d1HWklOlN8
(pytam, bo cała historia jej powstania jest trochę zagmatwana, ale Kozacy też ją śpiewali)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Wto 19:50, 27 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
| olgasza napisał: | Fajny temat
A czy można zaliczyć do kozackich pieśni tę oto:
'Не для меня придёт весна'
https://www.youtube.com/watch?v=5d1HWklOlN8
(pytam, bo cała historia jej powstania jest trochę zagmatwana, ale Kozacy też ją śpiewali) |
Dzięki Jest osobny, poświęcony Kozakom, ich kulturze i dziejom i jest jeszcze ten, o kozackiej i ukraińskiej muzyce z czasów przedrewolucyjnych.
Tak, jak najbardziej można zaliczyć; taka kozacka dumka (dumki też wskazane tutaj)
Nie znam historii jej powstania, więc napisz, proszę, jak to było
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Pią 20:11, 30 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
'Не для меня придёт весна' to romans, który powstał na bazie wiersza niejakiego A. Mołczanowa (oficera piechoty morskiej) w 1838 roku. Niemal zapomniany, przeżył swoją drugą młodość z początkiem XX wieku, kiedy wszedł do repertuaru słynnego Szaliapina. Pojawiły się nowe aranżacje, wraz z kolejnymi wojnami pieśń zmieniała nieco swój charakter, jak to zwykle bywa.
Przetrwała, a Kozacy śpiewają ją do dziś.
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Pią 21:05, 30 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
| olgasza napisał: | 'Не для меня придёт весна' to romans, który powstał na bazie wiersza niejakiego A. Mołczanowa (oficera piechoty morskiej) w 1838 roku. Niemal zapomniany, przeżył swoją drugą młodość z początkiem XX wieku, kiedy wszedł do repertuaru słynnego Szaliapina. Pojawiły się nowe aranżacje, wraz z kolejnymi wojnami pieśń zmieniała nieco swój charakter, jak to zwykle bywa.
Przetrwała, a Kozacy śpiewają ją do dziś. |
Dzięki serdeczne za wyjaśnienie:)
Dorzucam kolejny utwór - po prostu Piosenka Kozacka - tym razem po rosyjsku:
https://www.youtube.com/watch?v=kr3qMORtM5M
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Nie 19:45, 09 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
A teraz piosenka o tym, że "Jechał Kozak na Dunaj i powiedział: dziewczyno, żegnaj"
Co Wam ta melodia przypomina? (zwłaszcza zwrotka)
https://www.youtube.com/watch?v=dqCA-s91TUU
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez puma.domowa dnia Nie 19:45, 09 Paź 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Nie 19:49, 09 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
O raaany!!!  to nasze 'Hej sokoły! "
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Nie 20:04, 09 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
| olgasza napisał: | | O raaany!!! to nasze 'Hej sokoły! " |
Jak mawiał mój promotor i torpeda geografii turystycznej: "Dooobrzeee!"
Brawo, Olgaś, tak jest! Toż to nasze "Sokoły"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Justyśka
Nadworny Archiwista
Dołączył: 10 Lut 2012
Posty: 2145
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 74 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Śro 21:29, 12 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
Pumko, słuchałaś może album "Slava II" Percivala? Tam też się trafi kilka kawałków ukraińskich, białoruskich itp.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Śro 21:44, 12 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
| Justyśka napisał: | | Pumko, słuchałaś może album "Slava II" Percivala? Tam też się trafi kilka kawałków ukraińskich, białoruskich itp. |
Niee,jeszcze nie :0 Dzięki za polecenie Przesłucham i dam znać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Nie 10:15, 16 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
A teraz piosenka, bez której nie obejdzie się żadne wesele na Ukrainie (coś jak "Prawy do lewego" u nas): "Czorny oczka"
https://www.youtube.com/watch?v=UPjsfJIhxGA
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Nie 15:07, 16 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
Oglądałam dziś na ros. kanale Rossiya24 taki koncert, w którym było wszystko - od pieśni komunistycznych, narodowych, cygańskich,dziecięcych, po Rammsteina (!).
Zaśpiewano też taką piękną pieśń pt: "Чёрный ворон", widać, że znana, bo publiczność śpiewała razem z wykonawcami.
Zajrzałam do wiki, a tu się okazuje, że ta pieśń nie tylko powstała w carskiej Rosji (w 1837 roku), ale i na dodatek jest to pieśń kozacka!
tu wersja solo:
https://www.youtube.com/watch?v=lCuJJC3T8nM
a tu - w wykonaniu chóru Kozaków Kubańskich:
https://www.youtube.com/watch?v=cADZsZMH6GY
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez olgasza dnia Nie 17:46, 16 Paź 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
puma.domowa
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 26 Lip 2012
Posty: 1246
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 22 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Nie 17:41, 16 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
Piękna pieśń o czarnym kruku
Olgaś, świetnie, ciesze się bardzo. Piosenka Rammsteina "Moskau" nie pasuje do tematów z pieśniami rosyjskimi, kozackim i ukraińskimi, ale wrzucę ją do "klimatów rosyjskich w muzyce"
Kubański chór kozacki jest najlepszy na świecie (ja kiedyś myślałam, że oni są z Kuby, ale za dobrze mówili po rosyjsku i doszłam do tego, że oni są z Kubania)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez puma.domowa dnia Nie 17:44, 16 Paź 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5470
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Nie 17:50, 16 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
Musiałam poprawić, bo zamiast tych 'Kubańczyków' nie z Kuby przez nieuwagę wkleiłam wersję chóru Wałaamskiego Monastyru  też niezła, ale Kozacy lepsi 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
