| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Magduszka
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 06 Wrz 2011
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
 Wysłany: Nie 19:34, 24 Lut 2013 Temat postu: Anastazja z rodzicami |
|
|
plus Alosza:
plus Olga A:
z papą na huśtawce:
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Magduszka
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 06 Wrz 2011
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 12:28, 20 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
jestem na 100000% pewna, że za Anastazją siedzi Alix, tylko trochę rozmazana, dlatego wrzucam do tematu 'z rodzicami' 
(przy okazji, to chyba buty Anastazji leżą pod stołem?  )
Anastazja tak opisała w swoim dzienniku dzień, kiedy zrobiła to zdjęcie (moje kulawe tłumaczenie):
28 Października 1914
Ortino [Ortipo? chodzi o francuskiego buldożka Tatiany] i Tatiana biegają po pokoju. Mama ma przyjąć Maklakowa o 9, ma też przyjść Malama, co mnie cieszy. Zrobiłam zdjęcie mojego własnego odbicia w lustrze. Ciężko było je zrobić, bo ręce mi się trzęsły... Miałam dziś 7 lekcji, a jutro będę mieć 4 lub 5... Właśnie trwa lekcja rosyjskiego i Piotr Aleksiejewicz [czy to może być błąd? Czy ich nauczyciel rosyjskiego to nie był Piotr Wasiliewicz?] czyta nam właśnie 'Zapiski myśliwego' Turgieniewa...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Magduszka dnia Śro 12:29, 20 Mar 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5477
Przeczytał: 52 tematy
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Śro 12:43, 20 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Kurcze, ta dziewczynka była nieprzeciętnie kreatywna, miała niesamowite pomysły i co najlepsze, realizowała je Coraz mniej się dziwię, czemu ona ze wszystkich OTMA najbardziej działa na wyobraźnię, że w większości to o niej są książki itp.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magduszka
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 06 Wrz 2011
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 12:49, 20 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
no, i dodać do tego całą sprawę z Anną Anderson, i mamy najpopularniejszą z OTMA 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5477
Przeczytał: 52 tematy
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Śro 12:55, 20 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
taaak, dokładnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Justyśka
Nadworny Archiwista
Dołączył: 10 Lut 2012
Posty: 2148
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 74 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Śro 18:01, 20 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Jedna tylko mała poprawka (nie bijcie) to musi być fragment listu do Nickiego bo dzienników Anastazji nie znaleziono.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magduszka
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 06 Wrz 2011
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 18:38, 20 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
za co mamy bić, daj spokój myślę, że masz rację, w mojej gapowatości tego nie sprawdziłam, chociaż w niektórych fragmentach owych 'dzienników' wyraźnie widać, że pisze do Mikołaja... cóż, nie zwróciłam na to w ogóle uwagi dzięki za poprawkę
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Justyśka
Nadworny Archiwista
Dołączył: 10 Lut 2012
Posty: 2148
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 74 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Śro 22:46, 17 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5477
Przeczytał: 52 tematy
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Czw 6:58, 18 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Wciąż mnie zastanawia i śmieszy jednocześnie, jak to było u Anastazji z paleniem papierosów bo ta mała paliła, prawda? i chyba nawet w jakimś liście dziękuje tacie za papierosy, które jej podarował?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magduszka
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 06 Wrz 2011
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Czw 16:46, 18 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
tak, paliła (fragment z listu z 14 czerwca 1915):
"I still have the cigarettes you gave me and I smoke them sometimes with pleasure and thank you very much. The lilacs are finishing blossoming already…"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Justyśka
Nadworny Archiwista
Dołączył: 10 Lut 2012
Posty: 2148
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 74 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Małopolska
|
| Wysłany: Pią 0:10, 19 Kwi 2013 Temat postu: |
|
|
Dziewczyny paliły chyba raczej dla zabawy, ale w którymś liście (chyba Tatiany, ale nie jestem pewna) skarżyła się, że nie wzięła ze sobą papierosa i przez to będą ją gryzły komary
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magduszka
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 06 Wrz 2011
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 19:24, 26 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tatiasza
Na służbie u Ich Cesarskich Wysokości
Dołączył: 05 Wrz 2011
Posty: 319
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 21:06, 26 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
| Magduszka napisał: | jestem na 100000% pewna, że za Anastazją siedzi Alix, tylko trochę rozmazana, dlatego wrzucam do tematu 'z rodzicami'
(przy okazji, to chyba buty Anastazji leżą pod stołem? )
Anastazja tak opisała w swoim dzienniku dzień, kiedy zrobiła to zdjęcie (moje kulawe tłumaczenie):
28 Października 1914
Ortino [Ortipo? chodzi o francuskiego buldożka Tatiany] i Tatiana biegają po pokoju. Mama ma przyjąć Maklakowa o 9, ma też przyjść Malama, co mnie cieszy. Zrobiłam zdjęcie mojego własnego odbicia w lustrze. Ciężko było je zrobić, bo ręce mi się trzęsły... Miałam dziś 7 lekcji, a jutro będę mieć 4 lub 5... Właśnie trwa lekcja rosyjskiego i Piotr Aleksiejewicz [czy to może być błąd? Czy ich nauczyciel rosyjskiego to nie był Piotr Wasiliewicz?] czyta nam właśnie 'Zapiski myśliwego' Turgieniewa... |
W empiku kupiłam dla koleżanki Zapiski myśliwego. Chyba sama też skuszę się. Są ciekawe i pięknym językiem napisane. Pomyślałam,że w USA tego nie kupi. Myślę,że będzie zadowolona. Tam opisano świat,którego już nie ma.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
olgasza
Administrator
Dołączył: 28 Sie 2011
Posty: 5477
Przeczytał: 52 tematy
Pomógł: 59 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wielkopolska
|
| Wysłany: Czw 19:00, 28 Lis 2013 Temat postu: |
|
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magduszka
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Dołączył: 06 Wrz 2011
Posty: 1245
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Czw 12:43, 17 Kwi 2014 Temat postu: |
|
|
maluśka Anastazja z mamą i z ciotką Eleną Władymirowną
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
